全球化时代背景下,日渐繁荣的全球市场贸易和不断扩大的跨境资本流动规模衍生了大量新型金融服务需求,这在给金融服务业带来严峻挑战的同时,也带来了新的机遇。为把握新的全球化发展机遇,金融服务企业须依靠高效的多语沟通解决方案为全球金融客户量身打造产品和服务,以提升企业自身国际竞争优势。CTrans 具备国际认证的质量管控流程和数据安全保障体系,在银行和金融服务行业拥有超过20年翻译和本地化经验,能提供兼顾客户体验与合规性的高品质翻译服务,从而满足全球客户在跨语言和跨文化层面的需求。


企业金融

在推动国际金融业务发展过程中,金融服务行业能够灵活有效地跨语言沟通离不开高质量翻译的支持。CTrans 的金融本地化团队成员均拥有金融、法律和营销等领域的专业知识背景和丰富的从业经验,可以为客户提供120多个语种的翻译服务,助力客户在全球范围内拓展业务。


我们了解当今的金融世界,能提供公司财务、证券、投资、保险等领域的翻译和本地化服务。

擅长以下文档类型 »

  • 年度报告
  • 现金流量表
  • 审计报告
  • 宏观经济调查
  • 保险政策和索赔
  • 资产负债表
  • 税务及商务资料
  • 投资政策
  • 法律合同
  • 合规性文档
  • 损益表
  • 营销材料

银行业翻译

3. 银行交易、商业报告、年度财务报表、贸易协议和股东报告都需要以目标客户所使用的语言发布,而准确性和一致性是银行业翻译最看重的两大要素。CTrans 凭借多年的银行业翻译经验,可确保翻译的每份银行业文件的内容明确、术语精准、表述清晰。


擅长以下文档类型 »

  • 贷款申请
  • 网站和软件
  • 基金便览
  • 投资政策
  • 合规培训
  • 现金流量表
  • 财务报表和年度报告
  • 新闻报导
  • 债券和股票招募说明书
  • 营销材料
  • 抵押贷款声明
  • 法律合同

保密与安全

我们充分了解保密性在金融领域的重要意义,将全力确保文件及任何沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的数据和信息安全,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位翻译人员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。