相比常规翻译,翻译准确性对于法律文档而言尤为重要,任何细节的错译或不专业的翻译都可能引发误解和信息混淆,进而带来经济损失甚至潜在的客户诉讼。

CTrans 保证由具备丰富法律行业工作经验或经过专门法律翻译培训的语言专家为您提供法律翻译。


专属的法律翻译团队

CTrans 将为您定制专属项目团队,通常由行业专家、本地化工程师、资深项目经理、母语译员和QA专家等组成。每位成员均具备垂直行业领域的知识背景和专业技能,为您提供高品质的翻译和本地化服务。


稳定而可靠的法律本地化解决方案

CTrans 拥有由资深法律专家和专业项目经理组成的内部项目团队,秉持质量第一、价格合理、严格保密的理念,为客户提供全面而专业的法律翻译解决方案。此外,我们的行业专家和专业译员将紧密关注法律法规的更新,并迅速适应新变化,进而在提供精准、有效信息的同时,及时有效地执行现有政策。


CTrans 面向各法律领域提供专业的本地化支持,具体包括:

  • 条款及条件
  • 诉讼与监管
  • 法庭文书及记录
  • 企业并购
  • 专利
  • eDiscovery 内容
  • 商务合同
  • 保密协议
  • 许可协议
  • 保密与安全

我们充分了解保密性在法律领域的重要意义,将全力确保文件及任何沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的数据和信息安全,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位翻译人员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。